WETTKAMPFVORSCHRIFT STAFFEL

ALLGEMEINES

Mit dem Aufstellen einer Wettkampfvorschrift für die 24-Stunden Lauf wird beabsichtigt, das Niveau in dieser Kategorie zu garantieren.
Die Wettkampfführung versucht zu verhindern, dass schlecht vorbereitete Athleten am Start erscheinen.

Für diese Wettkampf gilten die Regeln der IAU, IAAF, EAA und KNAU.

TEILNEHMER

1. Eine Mannschaft darf aus mindestens 2 und höchstens 10 Atleten bestehen.

2. Während des Wettkampfes sind Aenderungen in der Zusammensetzung der Mannschaft und/oder Vertreter im Falle von Verletzungen nicht erlaubt. Die Namen der Teilnehmer eines Teams werden endgültig beim abholen der Startnummern festgelegt.

3. Die Mannschaften von Teilnehmern aus den Kategorien B und C können aus Läufern mehrere Vereine bestehen. In diesem Fall ist es nicht erlaubt, dass dieser Mannschaft den Namen eines der bezogenen Vereine trägt.

START

4. Der Start befindet sich an der "Laan van Zevenhuizen" zwischen der Kreuzung mit der "Mheenlaan" und "Zilverschoon".

5. Der Start ist am Freitag, den 18. Mai, pünktlich um 14:00 Uhr.

6. Die Staffelläufer stellen sich hinter die Startlinie im Wechselfach.

7. Beim Startschuß wird die offizielle Wettkampfuhr gestartet.

8. Die Startnummern müssen immer deutlich sichtbar mitten auf der Brust und dem Rücken getragen werden, einschliesslich Sponsornamen.

9. Wehrend das Wettkampf ist nur Werbe auf die Kleiding gestatten nach die Regeln de IAU, IAAF, EAA und KNAU.

STRECKE

10. Die Länge der Strecke beträgt 1651,86 Meter für die Staffelmanschaften. Die Messung wurde 2002 nach den Richtlinien der IAAF (Jones Counter).

BEENDIGUNG DER 24 STUNDEN

11. Wenn ein Läufer den Wettkampf vorzeitig beendet muss die Wettkampfführung in Kenntnis gesetzt werden.

12. Genau nach 24 stunden erklingt ein Signal. Beim Ertönen dieses Signals bleiben die Athleten an Ort und Stelle stehen.

13. Nach dem Schlusssignal darf mann die Strecke erst verlassen nachdem die Stelle markiert worden ist.

14. Wir beabsichtigen dass jede Mannschaft/Läufer nach dem Schlusssignal in die Wechselbahn zurückkehrt. Dort wird man dann den wohlverdienten Beifall des Publikums entgegen nehmen können.

WECHSELN und/oder ABLÖSEN

15. Die Läufer einer Mannschaft müssen JEDE RUNDE WECHSELN.

16. Ablösen geschieht durch Handschlag innerhalb der Grenzlinien des Wechselfachs. Ein falscher Wechsel kann dazu führen, dass die bezogene Runde nicht mitzählt.

17. Wenn ein Teilnehmer ausserhalb des Wechselfachs aufgibt, darf sofort ein folgender Läufer des Teams starten (aus dem Wechselfach). Die teilweise zurückgelegte Runde zählt in diesem Falle nicht mit.

18. Beim Ausfall wie im Punkt 17 soll der Coach die Wettkampfführung in Kenntnis setzen, ebenfals beim Rückkehr ins Team.

KATEGORIE A

19. Die Athleten aus der Wettkampfkategorie (A) laufen während der vollen 24 Stunden in (anwachsender) Reihenfolge der Startnummerserie, die dem Team gegeben wurde. (d.h. Nr. XX0 startet, dann folgt Nr. XX1, dann Nr. XX2 usw. bis Nr. XX9 einschliesslich. Dann aufsneue Nr. XX0 usw. usw.. Diese Reihenfolge bleibt aufrecht erhalten, wenn ein Läufer aufgibt, oder mehrere Läufer aufgeben. (wenn Nr. XX5 aufgibt wird Nr. XX4 von Nr.XX6 gefolgt usw.) Vertreter sind nicht erlaubt!

20. Ein Athlet darf den Wettkampf unterbrechen um dem Arzt oder Physiotherapeuten zu beraten. Beim eventuellen Rückkehr soll der Athlet den ursprünglichen Platz im Team wieder einnehmen.


21. Die Wettkampfführung wird sofort von einer Unterbrechung wie unter Punkt 20, gleich wie vom Rückkehr ins Team in Kenntnis gesetzt.

22. Eventuell gelaufene Rekorde werden nur anerkannt, wenn während 24 Stunden die Vorschrift der Wettkampfkategorie eingehalten wurde.

KATEGORIE B UND C

23. Fuer die Teams aus der B und C Kategorie (Leistung und Frauen) gilt diese Vorschrift Ausschliesslich die speziellen Regeln der Reihenfolge. (sehe Punkt 19).

24. Die Startreihenfolge ist fuer sie also nicht wichtig. Das Wechseln je Runde bleibt wohl aufrecht erhalten!!

RUNDENZÄHLUNG

25. Jede Stunde wird ein Ergebnisliste gemacht und verteilt.

26. Ausschliesslich vollständig zurückgelegten Runden zählen zur Gesamtstrecke mit plus die vermessen Abstand der letste Runde.

27. Eine volständig zurückgelegte Runde gilt, wenn die Startlinie überschritten wird.

28. Eventuelle gegen die Rundenzählung bzw. das Jurieren müssen innerhalb 30 Minuten nach Bekanntgabe bei der Jury-Rundenzählung erhoben werden.

29. Eventuelle Einschprüche gegen das (vorläufige) Endergebnis müssen innerhalb 30 Minuten nach Bekanntgabe bei der Wettkampfführung erhoben werden.

30. Gegen die Entscheidung muss innerhalb 30 Minuten Einspruch erhoben worden bei den “Jury d’Appel” mit Zahlung von € 25,00.

STARTNUMMERN

31. Alle Startnummern sollen am Ende eingeliefert werden.

WETTKAMPFFÜHRUNG

32. Die Wettkampfführung ist:
ein;
ein Wettkampfleiter;
ein technischer Hilfer.

33. Über nicht in der Wettkkampfvorschrift vorgesehene Punkte entscheidet die Wettkampfführung. Die Entscheidungen der Wettkampfführung ist verbindlich.

34. Der technischer Delegierte kann das Recht beansprechen, von der Vorschrift abzuweichen.

ÜBERTRETUNG DER REGELN

35. Im Falle des Verstoss der Regeln hat die Wettkampfführung das Recht eine Mannschaft zu disqualifizieren.

36. Ein Warnung wird angezeigt von einer gelben Karte. Eine zweite Warnung kann bedeuten, daß Strafmaßnahmen verwandt worden, wie zum Beispiel disqualifizieren.

37. Wenn während des Wettkampfs von einem Arzt oder von der Wettkampfführung einem Athleten den Fortgang des Wettkampfes verboten wird, soll dies sofort geschehen.

UNTERBRECHUNG BEI UNGLÜCK

38. Im Falle schlechten Wetters oder anderen Unglücks gilt das Protokoll für Unterbrechung vom Rennen unter der Verantwortung des Wettkampfleiters.

PREISVERTEILUNG

39. Die Preisverteilung findet am Samstag um 15:00 Uhr statt beim “Start/Finish”.
Für die besten Mannschaften pro Kategorie sind Pokale zu vergeben.
Für jeder Läufer steht ein Andenken zur Verfügung.
Urkunden werden nachgeschickt.

BEMERKUNGEN

40. Zum freien Durchgang der Teilnehmer und des Publikums soll man einen Abstand von mindestens 2 Metern von der Strecke beachten. Zeltleinen soll man so spannen, damit man nichts absperrt.

41. Jeder beteiligt sich auf eigene Gefahr und Risiko am Wettkampf.
Wenn während oder nach Beteiligung am Wettkampf, einige für die Gesundheit schädliche Folgen entstehen wuerden, kann die "Stichting 24-uur Apeldoorn" nicht hierfür haftbar gemacht werden. Für Diebstahl oder Beschädigungen sind die Veranstalter ebenfalls nicht haftbar.

42. Bei Abmeldung nach Meldeschluss ist Rückzahling nicht möglich.

43. Die Veranstalter gehen davon aus, dass die Teilnehmer(innen) das Wettkampfreglement kennen. Wir raten Ihnen, es gut zu lesen.


PROTOKOLL FÜR UNTERBRECHUNG VOM WETTKAMPF

Wenn irgendein Grund stattfindet, das Rennen in Zusammenhang mit Unglücken (f. ich. Gewitter) zu suspendieren, hält dann das folgende Protokoll.

Durch Annäherung von schlecht Wetter auf sieben Positionen auf den Kursenbeamten sind mit Walkie-talkies aufgestellt in Zusammenhang mit dem Wettkampfleiter, der an jenem Moment nah zum Sprecher ist.

Wenn notwendigerweise der Wettkampfleiter das Signal für Unterbrechung durch Walkie-talkie gibt, und der Sprecher macht dieses sofort bekannt durch die Sprecherinstallation.

Die Beamten auf den sieben Positionen machen das Folgende:
- Alle Teilnehmer werden aufgehalten;
- Anfängezahlen sind aufgezeichnet (wenn möglich) (Papier, Bleistift);
- Teilnehmer werden schickt zum nächsten Schutz.
(Platz ist ungefähr 250 Meter; Anzahl der Teilnehmer im Durchschnitt 30);
- Bringt sich Sicherheit Ein;
- Hand über der Anzahl der Teilnehmer zum Wettkampfleiter.

Um von Angelegenheiten der Wettkampfleiter zu resultieren, bestimmt wie lang, der die Unterbrechung dauert. Messen Zeit von Signal bis Stöpsel und Zeitdauer, eine mehrfachen Zahlen von zehn zehn Minuten. Wird behalten auf pro chronometer durch den Wettkampfleiter.

Zehn Minuten, bevor der entschlossene Moment die die Teilnehmer vom Restart aufgerufen zu ihrem Punkt des Aufhaltens wird. (An Anfang/Ende von Relais der nächste Läufer zusammentut). Die Beamten prüfen die anfangenden Zahlen (Steuerung ist Anzahl von Teilnehmer). der. Zwei Minuten, bevor der Restart, der Wettkampfleiter die Positionen mit dem Walkie-talkie prüft. Wenn nicht alle Teilnehmer sind anwesend der Restart normalerweise durch geht. An Restart fangen die Teilnehmer alle im gleichen Mal vom Punkt des Aufhaltens (maximaler Vorteil 200 Meter) an. Das Anfangsignal ist mit Walkie-talkie und der Sprecherinstallation gegeben.

Die Zeit der Unterbrechung wird zusätzlich nach 14:00 Stunde am Samstag. Ausnahme auf, daß stattfindet, wenn die Unterbrechung in der letzten Stunde ist. Das Rennen ist dann beendet.

Pos.nr. Positionen Schützung

1 Start/Finish Zelt für Staffelzählung
2 Parkzugang Anhänger
3 Pfad für Biegung Sporthalle/Kruispunt
4 Dreisprung in Park Kruispunt/Zelten
5 Versorgungsstelle Fortweg Versorgungsstelle
6 Mheenlaan Pfad zu Brücke Über Brücke zu Zelten
7 Mheenln/L. v. Zevenhuizen Uber Fusspfad nach Zelt für
Staffelzählung / Zelten Teilnehmer



Anweisung:
Nachdem der Anfang, den die Organisation eine Mannschaft der Beamter zusammen stellt, klassifiziert und unterrichtet sie.
Wenn möglich: Schiedsrichter, Zählungsmitarbeiter und Kursbeamter.

AUFMERKSAMKEITSPUNKTEN FÜR STAFFELMANNSCHAFTEN

Liebe Sportfreunde,

Auf folgendes möchten wir Ihre Aufmerksamkeit lenken:

- Der Start ist am Freitag, den 18. Mai, pünktlich um 14:00 Uhr.

- Der Start, die Rundenzählung und die Wechselbahn befinden sich an der "Laan van Zevenhuizen" zwischen der Kreuzung mit der "Mheenlaan" und "Zilverschoon" (siehe Plan). Den Streckenplan können Sie dem beigefügten Plan entnehmen. Die Zugangsstrassen dieses Stadtteils werden ausgeschildert.

- Camping: siehe Campingreglement.

- Die Aerztliche Betreuung besteht aus einem Arzt, einem Physiotherapeuten ein Massageteam und eine Abteilung des Sanitätsdienst. Während der ganzen Dauer des Rennens können Sie sich kostenlos massieren lassen. Die Veranstalter sorgen für Trinkwasser und warmen Tee. Für die weitere Verpflegung ist jede Mannschaft selbst verantwortlich. Das Massagezelt und die Toilette an der Strecke sind nur für Einzelläufer.

- Für ärztliche Betreuung gehen Sie bitte in der Sporthalle. Für kleine Verwundungen werden Sie gebeten sich zum Sanitätsdient zu begeben (in der nähe der Wechselbahn). Der Arzt behandelt nur in Notfällen an der Strecke! Das Secretariat steht direkt mit der Betreuung in Verbindung durch Radio.

- Für Teilnehmer ohne eigene Unterkunft (Zelt/Wohnwagen) steht ab Donnerstag den 5. Mai 18:00 Uhr ein Unterkommen von eine Scouting-gruppe zum Schlafen zur verfügung. Für Schlafsäcke und Feldbetten ist jede(r) Teilnehmer(in) selbst verantwortlich. Nach dem Wettkampf ist kein Schlafgelegenheit mehr zur verfügung. Camping: siehe Reglement.

- Die Veranstalter gehen davon aus, dass die Teilnehmer(innen) das Wettkampfreglement kennen. Wir raten Ihnen, es gut zu lesen.

- In unmittelbarer Nähe der Strecke gibt es ein Einkaufszentrum ("De Mheen") wo Sie alles Erforderliche kaufen können.

- Am 18. Mai um 11:45 Uhr ist eine Besprechung mit den Mannschaftsführern im Halle Kruispunt geplant (nicht verpflichtigt)

- Abholen Startnummer (im Wettkampfsekretariat, siehe Plan):
- Donnerstag zwischen 16:00 und 18:00 Uhr und
- Freitag zwischen 09:30 und 12:00 Uhr

- Freitag um 12:00 Uhr müssen die endgültige Teilnehmerlisten eingereicht sein. Aenderungen in der Zusammenstellung der Mannschaften sind danach nicht mehr gestattet.

- Für jede Mannschaft stehen 11 Andenken zur Verfügung. Weitere Exemplare sind erhältlich zu € 4,- pro Stück (bitte frühzeitig bestellen !).

- Wir bitten die Mannschaftsbegleiter uns einige Einzelheiten über die Mannschaft oder Läufer(innen) mitzuteilen, damit wir die Presse und dem Publikum Auskünfte erteilen können. Bitte möglichst schnell einreichen (also nicht erst am 21. Mai). Bitte schreiben Sie deutlich.

- Damit das Publikum die Mannschaften besser erkennen kann, bitten wir Sie, den Namen der Mannschaft oder des Klubs auf der Kleidung zu tragen.

- Mannschaften die einen Sponsor haben dürfen in sehr beschränkter Form Werbung machen in der Nähe des Zeltes oder Wohnwagen. Es ist nicht gestattet Werbung der Strecke entlang an zu bringen

- Nach dem Schluss-signal wird die Stelle wo der letzter Läufer (oder (Läuferin) sich befindet mit Kreide markiert. Sie dürfen die Stelle erst nach der Markierung verlassen.

- EHRENRUNDE: Wir bitten um Ihre Mitarbeit um nach dem Schlusssignal das Ganze zu einem festlichen Ende bringen zu können. Wir beabsichtigen dass jede Mannschaft ihren letzten Läufer nach dem Schlusssignal abholt um sich danach SO SCHNELL WIE MÖGLICH auf der langen Gerade auf zu stellen. Mit der vollständigen Mannschaft (einschliesslich Betreuer) wird dann in die Wechselbahn zurückgekehrt. Dort wird man dann den wohlverdienten Beifall des Publikums entgegen nehmen können. Mit einem Schild oder Transparent können Sie dem Publikum Ihre Mannschaft vorstellen.

- Während der Wettkampftage ist das Sekretariat unter der Tel. nummer 055 3667348 erreichbar (aus dem Ausland: +31 55 3667348).

- Die Preisverteilung findet am Samstag den 19. Mai um 15:00 Uhr statt beim “Start/Finish”. Für die besten Mannschaften pro Kategorie sind Pokale zu vergeben. Die Andenken werden erst dann ausgeteilt, wenn die Mannschaft die Startnummern einliefert. Urkunden werden nachgeschickt.

- Die Veranstalter sind in keinerlei Weise haftbar für Unfälle, Diebstähle usw.. Sie nehmen auf Ihre eigene Gefahr teil.

MEDICAL TEAM ADVICE

ADVICES CONCERNING FOOD DURING THE 24 HOURS RUN/ RELAY

- In order to build a large energy reserve it is wise to reduce your training for the last three days before the run and to eat "lots" to build up the glucogene;

- "Lots" especially means food containing carbohydrates like potatoes, bread, paste, rice, pizza, juice and bananas;

- Avoid snacks containing much fat as much as possible. During the run you have to drink enough, about 1 to 2 pints an hour depending on the weather circumstances. Be careful with drinking of sports drinks. Drinking too much or in a wrong proportion may upset your stomach

- Participants in a relay team are recommended to eat a little during every pause, for instance half a sandwich with honey, a banana or a muesli bar.


GENERAL CARE

- In general: Don't underestimate the 24 hours! Make sure you are in excellent shape and prepare yourself as best you can.

- Besides warming up it is also very important to cool down after each effort. You will find exercises to warm up and cool down properly on the page after the next.

- Take enough dry clothes along with you, including socks. Be aware of various weather circumstances and temperatures: adapting to temperature, wind and humidity is very important. In rainy weather and at low temperatures (under ± 15° C) you may use vaseline.

- Don't use massage products which contain substances for a better blood circulation. By using these products you run the risk of cooling down too much, possibly leading to haemorrhages.

- If you suspect an inury don't just take a massage but HAVE IT CHECKED!




- With regard to your own companions: In any doubt always consult the medical team. Help given by the layman or the inexperienced might lead to serious damage to an athlete.

- Small injuries such as skin wounds, blisters, etc. will be treated by the first aid team. This team is not situated in the sports hall but next to the course.

- Heavily injured athletes must consult the medical team, accompanied by a companion, if they suspect that they cannot continue the run.

The medical team can only be consulted by the athletes in the sports hall because of treatment tables and medical equipment being present there only. Only in cases of emergency the medical team will come to the course. In these cases the team must be alerted through the racing management office and using a walkie-talkie.

Lots of success!

The medical team, headed by Geurt vd Kraats, physician.


CAMPINGVORSCHRIFT

ALLGEMEINES

Während der Wettkampftage des Apeldoorner 24-Stundenrennens ist es gestattet in Zelten und Wohnwagen an der Strecke zu übernachten. Die Stadt Apeldoorn hat dafür eine Spezialgenehmigung gegeben. Um Einiges ordentlich zu organisieren haben die Veranstalter dieses Reglement aufgestellt. Teilnehmer und Betreuer werden gebeten diese Regeln einzuhalten.

REGELN ZUM ZELTEN

1. Zelten ist ausschliesslich gestattet auf den von der Veranstaltung angegebenen Plätzen in und um den "Mheenpark". Ab Donnerstag (Himmelfahrt) ist es gestattet Zelte und Wohnwagen abzustellen.

2. Es ist nicht erlaubt Plätze vorher zu reservieren durch eigene "Abgrenzmethoden", z.B. mit Bändern, Pfählen usw..

3. Der Mheenpark ist nur durch einen Eingang zugänglich. Siehe den (Stadt)plan, Eingang "Mheenlaan" (Fortweg) (siehe Plan).

4. Beim Zutritt stehen Organisationsmitarbeiter, die die Teams begleiten zum Zeltplatz.

5. Bei Ankunft müssen Teams/Läufer sich hier melden. Man registriert die Ankunft. Die Organisation notiert die Stelle wo ein Team/Läufer sich befindet. Dies ist sehr wichtig um, z.B. in Notfall, die Betroffenen schnell finden zu können.

6. Das abstellen von LKW's im "Mheenpark" is nicht erlaubt.

7. Die Organisation ordnet an, wo Zelt und Wohnwagen abgestellt werden müssen.

8. Nach dem Abstellen von Zelt/Wohnwagen müssen die Autos ausserhalb des Mheenparks bleiben. Die können auf dem Parkplatz bei der Sporthalle stehen (siehe Plan nr. 11).

9. Einige Plätze im Mheenpark sind für die Veranstalter bestimmt, man hat diese Stellen mit Farbbändern markiert. Es ist untersagt, diese zu entfernen um dort zu zelten.

10. Zum freien Durchgang der Teilnehmer und des Publikums soll man einen Abstand von mindestens 2 Metern von der Strecke beachten. Zeltleinen soll man so spannen, damit man nichts absperrt.

11. Wenn man mehrere Zelte/Wohnwagen gebraucht, muss man sie hintereinander abstellen.

12. Wenn man Grosszelte zum Schlafen/zur Massage (mehr als 25 qm) aufbauen will, muss man sich zuerst in Verbindung setzen mit der Organisation. Man hat für derartige Zelte Platz auf dem zentralen Rasen mitten im Mheenpark zur Verfügung gestellt.

13. Abfälle in die geeigneten Container/Mülleimer. Die Organisation stellt Müllsäcke zur Verfügung.

14. Man wird gebeten von den verfügbaren Toilettwagen Gebrauch zu machen (auch in den nächtlichen Stunden!). Die Toiletten werden im Laufe von Donnerstag in Betrieb gestellt. Dies gilt auch für die Wasseranlagen.

15. Nach dem Lauf soll man den Zeltplatz saubern. Bitte keine Abfälle in Säcken oder Kartons hinterlassen.

16. Der Campingplatz soll am Sonnabend, 23:00 Uhr geräumt sein. (Nur) für ausländische Teilnehmer ist es gestattet bis Sonntag zu Zelten. Ein Toiletwagen bleibt bis Sonntag zur verfügung stehen.

17. Wasseranlagen und Toiletten werden am Samstag nach dem Lauf um 18:00 Uhr abgeschlossen.

18. Strom wird nicht zur Verfügung gestellt. Es ist gestattet nicht-lautstarke Aggregate zu gebrauchen. Aggregate mit Dieselmotoren sind verboten und werden entfernt.

19. Die von den Veranstaltern gelieferte Strom für die Beleuchtung der Strecke darf nicht abgezapft werden.

20. Die namentlich aus Apeldoorn und Umgebung kommenden Teams werden gebeten sich zu beschränken beim Zeltaufbau. Auch die überregionalen und ausländischen Mannschaften möchten einen Platz direkt an der Strecke haben.

21. Die Organisation ist nicht haftbar für Beschädigungen/Verlieren persönlichen Besitzes.

Wir wünschen die Teilnehmer schönes Campingwetter !